ما هو معنى العبارة "knock down"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖knock down معنى | knock down بالعربي | knock down ترجمه

يعني 'knock down' أن تضرب شيئًا بقوة بحيث يسقط على الأرض أو ينهار. يمكن أن يستخدم أيضًا بمعنى ضرب شخص إلى الأرض أو تخفيض سعر شيء ما.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "knock down"

هو تعبير مؤلف من فعل 'knock' وظيفة الاتجاه 'down'، حيث يشير 'knock' إلى الضرب أو الطرق، و'down' يشير إلى الاتجاه نحو الأسفل.

🗣️ الحوار حول العبارة "knock down"

  • Q: Why did you knock down the price of the house?
    A: Because we need to sell it quickly.
    Q (ترجمة): لماذا قمت بخفض سعر المنزل؟
    A (ترجمة): لأننا بحاجة لبيعه بسرعة.
  • Q: Did you see the tree being knocked down?
    A: Yes, it was quite a sight.
    Q (ترجمة): هل رأيت الشجرة تُهدم؟
    A (ترجمة): نعم، كان المشهد مثيرًا للإعجاب.

✍️ knock down امثلة على | knock down معنى كلمة | knock down جمل على

  • مثال: The storm knocked down several trees in the park.
    ترجمة: أضرمت العاصفة عدة شجرات في الحديقة.
  • مثال: He accidentally knocked down the vase while cleaning.
    ترجمة: أسقط الجرّار عن طريق الخطأ أثناء التنظيف.
  • مثال: The boxer managed to knock down his opponent in the first round.
    ترجمة: نجح الملاكم في ضرب منافسه إلى الأرض في الجولة الأولى.
  • مثال: The store knocked down the price of the laptop to attract more customers.
    ترجمة: خفض المتجر سعر الكمبيوتر المحمول لجذب المزيد من العملاء.
  • مثال: The wind was so strong it knocked down the fence.
    ترجمة: كانت الريح قوية جدًا فأضرمت السور.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "knock down"

  • عبارة: bring down
    مثال: The government is trying to bring down the inflation rate.
    ترجمة: الحكومة تحاول خفض معدل التضخم.
  • عبارة: tear down
    مثال: They decided to tear down the old building and build a new one.
    ترجمة: قرروا هدم المبنى القديم وبناء واحد جديد.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "knock down"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a strong wind that knocked down the old tree in the park. The children were sad because they loved climbing it. The city decided to knock down the price of the ice cream in the park to cheer them up.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة ريح قوية أضرمت الشجرة القديمة في الحديقة. كان الأطفال حزينين لأنهم كانوا يحبون تسلقها. قررت المدينة خفض سعر الآيس كريم في الحديقة لرفع معنوياتهم.

📌العبارات المتعلقة بـ knock down

عبارة معنى العبارة
knock on يستخدم هذا التعبير بشكل أساسي للإشارة إلى الطرق على الباب للدخول أو الطلب من الشخص داخل المنزل أن يفتح الباب. يمكن أيضاً استخدامه بشكل مجازي للإشارة إلى البحث أو التحقق من شيء ما.
knock out يستخدم هذا التعبير بشكل أساسي في سياقات الرياضة، خاصة في الملاكمة، للإشارة إلى أن شخصًا ما قد أضرم النور عن خصمه أو أبطل قدرته على المواصلة بسبب ضربات قوية. يمكن أيضًا استخدامه بشكل مجازي للإشارة إلى أن شيئًا ما قد أثبت أنه فائق أو قوي جدًا بحيث يتجاوز التوقعات أو يصعب التغلب عليه.
knock up يمكن استخدام هذا التعبير بطرق متعددة، ولكن أكثرها شيوعًا في اللغة الإنجليزية هو عندما يستخدم للإشارة إلى إيقاظ شخص ما في وقت مبكر، خاصةً في المجال الرياضي للإشارة إلى تحضير اللاعبين لمباراة. كما يمكن استخدامه أيضًا للإشارة إلى صعوبة شديدة أو إرهاق شخص ما بسبب العمل الشاق أو التدريب المكثف.
knock at يعني الضرب على الباب أو أي سطح آخر للدلالة على الرغبة في الدخول أو التواصل مع شخص داخل المكان.
knock into يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يصطدم بشخص آخر عن طريق الخطأ. يمكن أن يحدث هذا في حالات متنوعة، مثل المشي في الشوارع المزدحمة أو في أماكن عامة أخرى. كما يمكن أن يستخدم هذا التعبير بشكل مجازي للإشارة إلى مواقف حيث يتعلم شخص ما شيئًا ما بشكل غير متوقع أو يلتقي بشخص ما بطريقة مفاجئة.
knock off يستخدم هذا التعبير بطرق متعددة، ولكن أكثرها شيوعًا هو للإشارة إلى إنهاء العمل أو الدراسة، خصوصًا عندما يتعلق الأمر بالوقت. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى نسخة رخيصة أو مقلدة من شيء ما، أو للإشارة إلى خصم أو تخفيض في السعر.
knock about يستخدم هذا التعبير لوصف شخص يتنقل بين الأماكن أو يعيش بشكل عشوائي دون مكان ثابت. كما يمكن استخدامه لوصف الكرة التي يتم ضربها بشكل عشوائي حول ملعب أو مكان ما.
knock over يعني 'knock over' أن تصطدم بشيء أو شخص ما بقوة بحيث يسقط أو ينقلب. يمكن أن يستخدم هذا التعبير عندما يتعلق الأمر بالأشياء الصلبة أو السوائل التي تتم مصادفتها بطريق الخطأ أو بقصد.
knock into sb. يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يصطدم بشخص آخر بشكل عرضي أو غير مقصود، غالبًا ما يحدث هذا في أماكن عامة حيث يكون الأمر مزدحمًا. يمكن أن يكون هذا التصادم بسبب الإهمال أو السرعة أو الضغط النفسي.
knock around يستخدم هذا التعبير لوصف شخص يتنقل بين الأماكن دون غرض محدد، أو يقضي الوقت بلا خطة. كما يمكن استخدامه لوصف شخص يتسكع في مكان ما دون أي خطة أو هدف واضح.

📝الجمل المتعلقة بـ knock down

الجمل
We'll have more space if we knock down the adjoining wall (= the wall between two rooms) .